chore(api): use .env.production on server, .env for local dev only

Load production env without .env override; sync-api-env targets .env.production; PM2 NODE_ENV=production; Prisma uses with-api-env.cjs on deploy.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

server/dukang-api/src/load-env.ts

@@ -5,22 +5,18 @@ import { resolve } from 'path';
 /**
  * 环境变量加载策略（后加载的文件覆盖先前的同名键）：
  *
- * - 本地开发（NODE_ENV !== production）：仅 `.env` + `.env.local`
- *   `.env.development` 仅作 deploy/sync-api-env.sh 的源模板，不在本地 dev 自动加载
+ * - 本地开发：仅 `.env` + `.env.local`
+ *   `.env.development` 仅作参考模板，不自动加载
  *
- * - 线上（NODE_ENV=production）：`.env.production` → `.env.production.local` → `.env`
- *   服务器实际运行时以 sync 脚本写入的 `.env` 为准
+ * - 服务器（NODE_ENV=production）：仅 `.env.production` + `.env.production.local`
+ *   不使用 `.env`，避免与本地开发配置混淆
  */
 const apiRoot = resolve(__dirname, '..');
 const nodeEnv = process.env.NODE_ENV ?? 'development';
 const isProduction = nodeEnv === 'production';
 
 const layers = isProduction
-  ? [
-      resolve(apiRoot, '.env.production'),
-      resolve(apiRoot, '.env.production.local'),
-      resolve(apiRoot, '.env'),
-    ]
+  ? [resolve(apiRoot, '.env.production'), resolve(apiRoot, '.env.production.local')]
   : [resolve(apiRoot, '.env'), resolve(apiRoot, '.env.local')];
 
 for (const file of layers) {