feat(fulfillment): 同城运费与路由修复，配送单展示商品用户地址

同城 MANUAL/ZZXFX 按小飞侠价规计费，路由查询回退仓配凭证；HQ 配送单补商品、用户和收货地址。门店核销回跳与小程序核销码一并带上。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin-web/src/layouts/AdminLayout.tsx

@@ -20,7 +20,11 @@ import {
   AccountBookOutlined,
   ProjectOutlined,
 } from '@ant-design/icons';
-import { hasAnySystemSettingsPermission, hasAnyStoreMenuPermission } from '@dukang/shared-types';
+import {
+  hasAnySystemSettingsPermission,
+  hasAnyStoreMenuPermission,
+  HQ_ADMIN_ROLES,
+} from '@dukang/shared-types';
 import { clearAuth, request, type HqProfile } from '../lib/api';
 import { bindAdminEllipsisTitle } from '../lib/ellipsis-title';
 import { AUDIT_NOTICE_CHANGED_EVENT, PACKAGE_AUDIT_CHANGED_EVENT } from '../lib/admin-events';
@@ -28,6 +32,10 @@ import { ListColumnPrefsProvider } from '../lib/ListColumnPrefsContext';
 
 const { Header, Sider, Content } = Layout;
 
+const HQ_ROLE_LABELS: Record<string, string> = Object.fromEntries(
+  HQ_ADMIN_ROLES.map((r) => [r.value, r.label]),
+);
+
 type MenuItem = NonNullable<MenuProps['items']>[number];
 
 const MENU_ITEMS: MenuProps['items'] = [
@@ -405,7 +413,9 @@ export default function AdminLayout() {
           </Typography.Title>
           <Space>
             <span>{profile?.name || '—'}</span>
-            <span style={{ color: '#999' }}>{profile?.adminRole}</span>
+            <span style={{ color: '#999' }}>
+              {HQ_ROLE_LABELS[profile?.adminRole ?? ''] || profile?.adminRole || ''}
+            </span>
             <Button type="text" icon={<LogoutOutlined />} onClick={logout}>
               退出
             </Button>